Focus on: tapered pants

Dzisiejszy post trochę różni się od poprzedniego "focus on". Pomyślałam ostatnio, że często zadaje sobie pytanie w co się ubrać, ale nie tylko w tym sensie, że w mojej szafie nie ma wystarczająco dużo ciuchów. Zadaje sobie to pytanie na zakupach, kiedy myślę czego powinnam poszukać i co wzbogaciłoby moją szafę o mnóstwo nowych pomysłów na stylizacje.
Postanowiłam więc stworzyć również serię postów ogólnych, o różnych elementach garderoby, których może do tej pory unikamy, bo kojarzą nam się jednoznacznie, a tak naprawdę w zależności od materiału, koloru, fasonu mogą stworzyć zestaw na każdą możliwą okazję i w każdym stylu.

Pierwszą rzeczą, która przywołuje dla mnie jednoznaczne skojarzenia są właśnie zwężane spodnie. Kiedy je widzę, myślę - koszula, korporacja, biuro. Czas jednak przełamać ten stereotyp.

Today's post is a bit different than the previous one - "focus on". I've been thinking recently and it got across to me that I often ask myself a question 'what to wear'. But not in this common sense - OMG, still not enough clothes in my wardrobe! I think about 'what to wear' when I'm doing shopping, I'm wondering what  I should look for and what I should buy so that I could have many amazing ideas for new outfits.
Then I created a new serie of posts - what to wear. I will try to show you how different clothes that we sometimes avoid for some reasons can make many different outfits for different occasions & different styles - depending on their material, colour, cut.

The first thing that seems to be "obvious" to me are tapered pants. When I see them, I see - shirt, corporation, office. Let's break the stereotype then.

Zestaw nr 1

Ten zestaw jest najbardziej zbliżony do tego, z czym kojarzą nam się zwężane spodnie. Elegancja została tu jednak przełamana luzacką, wełnianą czapką (moim ulubionym jej określeniem jest "czapka hipstera";) ).
This set is very close to the stereotype. However some of the pieces try to break the rules a little bit - take the wool beanie hat (or hipster hat - call it what you want ;).

Zestaw nr 2:

Ten zestaw to już kompletnie inna bajka. Szarość zamieniamy na kratę, koszulę na sweter, a niepokorny akcent (haha, co ja piszę) stanowi skórzana ramoneska, która nawiasem mówiąc nadal króluje na wybiegach.
Set number 2 is totally different. I've changed the pattern - now pants are plaid. I've also chosen sweater instead of a shirt. Getting a bit rebellious (WTFAIR - what the fuck am I writing...?) I added leather biker jacket, which is still queen of the runways, by the way.

Zestaw nr 3:

Kolejną alternatywą dla wersji biurowej jest zakup zwężanych spodni ze skóry. Możemy je zestawić z każdą górą, tutaj akurat jest to kwiecisty sweter (kwiaty również królują na wybiegach - lucky me :)
Here is another idea if we don't want to look formally - leather pants. There are different ideas for the top, here we have a floral sweater (floral prints are also reigning the runways, which I love :)

Zestaw nr 4:

Wybaczcie, ale nadal przeżywam fascynację Alexą i nie mogło zabraknąć jej w tym poście. Wersja, która kojarzy mi się z moją ukochaną paryską elegancją. Jest i kolorowo, i kwieciście, i elegancko.
You have to forgive me, but I just can't stop posting Alexa - she has become my huge fascination. This set reminds me a lot of my favourite style - paris chique. Stylish, floral and colourful - I love that.

Zestaw nr 5 i 6:

Powyższe dwa zestawy stworzyłam bazując na lookach prosto z wybiegów mody czołowych projektantów. Charakteryzują się prostotą ale oba mają w sobie to coś, pierwszy dzięki skórzanej niebieskiej ramonesce, drugi dzięki ciekawemu zestawieniu kolorystycznemu.
The looks from the collections of leading fashion designers inspired me to create those two sets above. Both are very simple but still they are amazing.

Zestaw nr 7:

A to pierwszy zestaw przygotowany przeze mnie. Jestem fanką kolorów, moim zdaniem na naszych ulicach jest zbyt wiele szarości i czerni, dlatego też uwielbiam zestawy, które są jak tęcza. Uwielbiam też zaprzeczać prawom typu 'jeśli kwiaty to tylko na jednym elemencie garderoby'. Obserwując wybiegi stwierdzam z ulgą, że absolutnie nie ma takiej zasady. Szalone połączenia wzorów i kolorów są jak najbardziej dozwolone.
Here comes the set that I've made up. I am a fan of colours, I would love to see more of them on the Polish streets and that's why I adore outfits that make you look like a rainbow. I also want to show that rules such as "too much flowers is not approved" are not true. You can check it on the runways if you don't believe me.

Zestaw nr 8:

No i jak zawsze moja ulubiona wersja dla szalonych. ;) Kto powiedział, że zwężanych spodni nie można połączyć ze sportową bluzą? W modzie wszystkie chwyty dozwolone (no okej, racja, prawie wszystkie).
The best for the end. Who said you're not allowed to wear tapered trousers and sporty sweatshirt? This is fashion, you can do everything you want (okay, almost everything).